Речь идет о названиях жилых комплексов, строительство которых еще не началось. Законопроект на эту тему депутаты Госдумы уже рассмотрели в первом чтении. Девелоперы, на удивление, инициативу не критикуют – напротив, считают, что она повысит интерес к русскому языку и подчеркнет его ценность.

BN.ru предложил экспертам строительной отрасли порассуждать о том, как законодательная инициатива (в случае ее принятия в нынешнем виде) может отразиться на деятельности девелоперов.

Закон пока принят только в первом чтении – вероятнее всего, он претерпит значительные изменения, полагают в коммуникационном Агентстве гуманитарных технологий. У девелоперов будет достаточно времени, чтобы придумать названия для своих проектов на русском языке, а тех, чей товарный знак уже зарегистрирован, перемены вообще не коснутся.

Исполнительный директор компании «НДВ Супермаркет недвижимости» Татьяна Подкидышева приветствует инициативу и уверена, что с новыми проектами, которые будут выходить на рынок, проблем не возникнет:

«Застройщикам придется всего лишь их называть на родном языке, который изобилует изящными словами и оборотами. Сложность представляют уже существующие масштабные проекты с иностранным наименованием. Присвоение нового названия в таком случае потребует полного перезапуска проекта. Поэтому для таких жилых комплексов в законодательстве желательно предусмотреть возможность сохранения первоначального названия на иностранном языке».

Источник: BN.ru

Фото: Freepik

Выбор города или региона

BN.RU: эксперт НДВ оценила, как скажется на девелоперах запрет на использование англицизмов в названиях ЖК